Smaointe Cards | Cártaí de chuid Smaointe

---

Smaointe came chun an tsaoil when Valerie began designing and printing cards for her own personal use and received requests from all around to produce more. Designs are varied to cover choice, with firm stress always on the Irish Language.

Tháinig SMAOINTE chun an tsaoil nuair a thosaigh Valerie ag dearadh agus ag cur cártaí i gcló ar a son féin agus iarradh uirthi tuilleadh a dhéanamh. Tá dearaí éagsúla ann chun go mbeidh rogha ar fáil, agus an bhéim i gcónaí ar an Ghaeilge í féin.

Smaointe cards are developed and designed to encapsulate the theme of caring. They attempt to interpret the qualities of our heritage, through the language and relate them to our life today. What just means congratulations, in English cannot even come close to the original Irish greeting, and it is this quality, which makes smaointe cards unique. Valerie's particular interest lies in the seanfhocal, the old saying, and attempts to interpret this with a relevant thoughtful design. This is an area which she would like to develop.

Déantar cártaí de chuid Smaointe chun téama an chúraim a chur in iúl. Tugann siad aghaidh ar thréithe ár ndúchais a léiriú, fríd an teanga agus iad a chur in oiriúint don lá atá ann inniu. Ní hionann ciallan fhocail 'chomhghairdeachas' as Béarla agus an bunchiall an fhocail chéanna as Gaeilge agus is é an tréithe seo a dhéanann cártaí de chuid Smaointe spéisiúil. Tá suim ar leith ag Valerie sna seanfhocail agus tugtar iarracht chun é seo a léiriú le dearadh ábharha smaointeach. Bá mhaith léi an gné seo a fhóbairt.


Smaointe cards are printed on a high quality card and come complete with a colour-coordinated envelope. The cards are well accepted over Ireland and abroad where they have become known. Customers are assured of that special personal efficient service at all times. So, if there's anything you would like to see included, just contact…


Cuirtear cártaí de chuid Smaointe i gcló ar chárta ardcháilíochta agus clúdach daite comhordaithe leis. Tá clú agus cáil anois ar na cártaí ar fud na hÉireann agus thar lear sna háiteanna ina bhfuil cur amach orthu. Thig leis an chustaiméir a bheith cinnte i gcónaí de sheirbhís den chéad scoth. Mar sin, más mian leat rud ar bith eile a fheiceáil iontu, níl agat ach teagmháil a dhéanamh...